1. آثا‌ری از شعرای آذربا‌یجا‌ن
المؤلف: گردآورنده و مترجم محمدزاده صدیق، حسین، ۱۳۲۴-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۳
آ
۲ ۱۳۵۲
2. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
المؤلف: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
3. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
المؤلف: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
4. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
المؤلف: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
المکتبة: مکتبة آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
5. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
المؤلف: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
المکتبة: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
6. تورک خالق شعری آنتولوژیسی
المؤلف: / توپلایان علی پوسکوللو اوغلو، چئویرن محمدحسن پدرام
المکتبة: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر ترکی استانبولی -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی -- مجموعه‌ها,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۲۴۸
/
پ
۹
ت
۹
ترکی
7. تورک خالق شعري آنتولوژيسي
المؤلف: / توپلايان علي پوسکوللواوغلو,پوسکوللو اوغلو
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
پ
۸۱۴
ت
8. درگز ياريار
المؤلف: / به کوشش يازاني محمد عرب‌خدري,عرب‌خدري
المکتبة: مكتبة الامام الرضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- درگز -- مجموعه‌ها,شعر عامه ترکي -- ايران -- درگز -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- درگز -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۰۸
ع
۵۱۵
د
9. درگز ياريار
المؤلف: / به کوشش يازاني محمد عرب‌خدري,عرب‌خدري
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ايران -- درگز -- مجموعه‌ها,شعر عامه ترکي -- ايران -- درگز -- مجموعه‌ها,شعر ترکي -- ايران -- درگز -- قرن ۱۴,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۰۸
ع
۵۱۵
د
10. روشنايي در بيات ترک (دو زبانه)
المؤلف: / جمع آوري، تدوين، ويراستاري صالح سجادي، سعيد موغانلي، رامين عباس‌زاده,سجادي
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
س
۳۶۷
ر
11. سا‌یه‌ی نقره‌ای
المؤلف: گردآوری و برگردان رسول یونا‌ن
المکتبة: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۴ ۱۳۸۴
12. سا‌یه‌ی نقره‌ای
المؤلف: گردآورنده و مترجم یونا‌ن، رسول، ۱۳۴۸-
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ایران - آذربا‌یجا‌ن - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۹
س
۲ ۱۳۸۴
13. سیزده سلام گتیر میشم,= به شما سلام آورده‌ام
المؤلف: /گردآوری و ترجمه حسین نامور.,نامور
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ن
۲۳ ۱۳۸۹
14. شهریاردان ترجمه‌لریم
المؤلف: / چئویرن یوسف حسنی اعظمی.,شهریار
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي ,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران,-- قرن ۱۴., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
ش
۱۳۹۹
15. غزللر
المؤلف: / محمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ایران, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
الف
۱۳۸۸
16. غزللر
المؤلف: / محمد فضولي,فضولي بغدادي
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
گم
17. قطار شب
المؤلف: / ترجمه و انتخاب کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۵۱۴
ق
18. قطار شب
المؤلف: / ترجمه و انتخاب کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعه‌ها, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۵۱۴
ق
19. کليدي که در جيب زنگ مي‌زند
المؤلف: / [گردآوري و] ترجمه: کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۳۰۸
ن
۵۱۴
ک
20. کليدي که در جيب زنگ مي‌زند
المؤلف: / [گردآوري و] ترجمه: کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۳۰۸
ن
۵۱۴
ک
